Certes, il y a l'engouement actuel pour le Japon...
... Mon engoument à moi a commencé il y a une quinzaine d'année quand on m'a donné le choix entre l'allemand et le japonais comme 3ème langue, j'ai choisi le 2ème et depuis... j'ai tout oublié!
Mais la langue, la culture nippone me fascinent, d'où l'idée de ses petits rendez-vous en compagnie de Hitomi

 

hitomi

******

Comme nombre de crocheteuses actuelles, j'ai craqué pour un livre en japonais. J'ai choisi celui-ci:

livrejap

Val, la petite fleur doit avoir un petit air familier normalement...


Et je me suis plongée dans le déchiffrage de certains kanji, notamment, celui-ci:

kanjipelote

 

Et celui-ci

kanjiaiguille

Le dessin représente à gauche le métal dans lequel est fondue l'aiguille (le tas de métal à gauche et l'aiguille à droite).

C'est quand même rigolo, de penser qu'ils ont "bâti" leur écriture à base d'images, non, même si au final, le kanji est très éloigné de l'image inspiratrice?

Non, bon, tant pis! Je retourne m'amuser toute seule alors :)

A la semaine prochaine Hitomi!