hitomi



Cette semaine, nous reparlons crochet avec Hitomi car mes recherches et déchiffrages ont été fructueux et voila.... le petit lexique de la crocheteuse, complètement inutile, mais... tadam quand même :)



lexique

 

 

 

Si vous remarquez, il y a un kanji* qui revient tout le temps, c'est celui-ci:

 

kanji_tricoter

 

 

 

On retrouve le fil à gauche et à droite, la porte avec ses inscriptions (genre nom du propriétaire des lieux...): L'inscription a été rédigée, travailler et travailler le fil... et bien ça revient à tricoter!
Y'a pas à dire, c'est intéressant, mais c'est pas vraiment intuitif comme language!

 

 

* Les kanjis sont un des 3 ensembles qui constituent la langue japonaise. Ils sont empruntés au chinois. Les 2 autres ensembles sont les katakanas, principalement utilisés pour écrire les mots d'origine étrangère (anglais principalement) et les hiraganas, qui marquent la structure grammaticale de la phrase...

 

 

 

A la semaine prochaine!