En traduction anglaise rigoureuse, un melting pot, c'est un endroit où vivent des gens d'origines et de cultures diverses et qui forment une joyeuse communauté... Mais melting, du verbe to melt, fondre et du nom pot, pot, chez l'aiguille étourdie, ça veut dire "Le pot qui fait fondre"...
Vous voulez les ingrédients? C'est très simple:

  • On fait des petits dessins

canard3

 

  • on écrit des petits mots gentils,  on découpe des confettis,
  • on met le tout dans un pot de confiture qu'on a consciencieusement dégusté auparavant,
  • on mélange, on mélange,
  • on met un canard sur le couvercle:

canard1

 

Comme c'est pour une occasion spéciale, on met une couronne sur la tête du canard pour faire comprendre au fêté qu'il est vraiment le roi de la soirée,

 

canard2

 

  • on offre,
  • on fait plaisir, votre petite attention fait complètement craquer la personne à qui vous l'avez offert,
  • on vous embrasse copieusement

et hop, le tour est joué: le melting pot a opéré!

aaacanard

 

Voili. Je vous souhaite un bon week-end.

Je vous souhaite de rester au chaud à regarder la neige fondre, faute de la mettre en pot!